1 00:01:35,040 --> 00:01:43,080 La historia que verás y lo que comienza tan extraño 2 00:01:43,120 --> 00:01:51,120 tu hijo podría haberlo experimentado si la familia lo quiere o no 3 00:01:51,160 --> 00:01:59,200 Tu hijo puede experimentarlo. y no sólo sobre el lúpulo 4 00:01:59,240 --> 00:02:07,440 y cuando lo piensas logró su propósito 5 00:02:07,480 --> 00:02:15,400 somos uno entre dieciocho después de todo y el segundo sin dos para veinte 6 00:02:15,440 --> 00:02:26,560 y la cosa sería irrazonable Quiero darle la espalda a la cara... 7 00:06:27,440 --> 00:06:33,120 ¡Es otro día allí! 8 00:06:33,160 --> 00:06:39,240 ¡El que hay un día! ¡Hurra! 9 00:06:47,840 --> 00:06:55,520 Eso es todo en lo que pensamos que el lúpulo es nuestro oro 10 00:06:55,560 --> 00:07:02,880 lo único sagrado para nosotros es lúpulo y sólo lúpulo! 11 00:07:02,920 --> 00:07:06,560 ¡Estás mintiendo! 12 00:07:06,600 --> 00:07:10,680 en contra, en contra lo hacemos por la cerveza 13 00:07:10,720 --> 00:07:16,280 a favor de la cerveza, en contra ¡Checos, todos los checos! 14 00:07:16,320 --> 00:07:23,640 Sólo pensamos en el lúpulo. ¡Entonces el ciudadano se levantó! 15 00:07:23,680 --> 00:07:30,680 El lúpulo es nuestra miel. ¡Los lúpulos de la nación son masilla! 16 00:07:30,720 --> 00:07:34,680 ¡No cagas! 17 00:07:34,720 --> 00:07:38,600 Charlamos, charlamos, no podemos tomar eso 18 00:07:38,640 --> 00:07:44,840 pero ciudadanos ¡Nosotros también! 19 00:07:44,880 --> 00:07:52,200 De los Tatras a Brdy hacer que cada padre se sienta orgulloso 20 00:07:52,240 --> 00:07:59,800 hasta que se le pone duro que peiné el lúpulo! 21 00:07:59,840 --> 00:08:06,200 ¡I! 22 00:08:06,240 --> 00:08:13,520 Eso es todo en lo que pensamos que el lúpulo es nuestro oro 23 00:08:13,560 --> 00:08:21,720 lo único sagrado para nosotros ¡es lúpulo, es lúpulo, es lúpulo! 24 00:08:27,800 --> 00:08:32,320 ¿Quién hará un desastre? ¡No conseguirá afianzarse, hooligans! 25 00:08:48,240 --> 00:08:51,000 ¡Hola, Hank! 26 00:09:27,560 --> 00:09:34,080 Buenas noches. yo rogaria ¡bastante sopa! 27 00:09:34,120 --> 00:09:38,200 ¿De dónde vino esto? en medio de la pandilla? 28 00:09:38,240 --> 00:09:43,280 Creo que incluso un trabajador puede ¡Siéntate a la mesa como un humano! 29 00:09:43,320 --> 00:09:46,280 ¡Hank, eres un desgraciado! 30 00:10:01,520 --> 00:10:03,680 ¡Ey! 31 00:10:03,720 --> 00:10:06,960 ¡Oye, lo siento, Hank! 32 00:10:09,160 --> 00:10:11,760 ¡Lo siento! 33 00:10:40,760 --> 00:10:44,760 deja a los chicos al fin y al cabo son checos 34 00:10:44,800 --> 00:10:48,800 al fin y al cabo son checos camaradas. 35 00:10:48,840 --> 00:10:52,760 El esta lidiando con algo Así que deja que lo resuelvan. 36 00:10:52,800 --> 00:10:56,800 y no les estorbes en discusión. 37 00:10:56,840 --> 00:11:00,800 ser dogmatico lo que quiere dice 38 00:11:00,840 --> 00:11:04,600 es su opinion insalubre. 39 00:11:04,640 --> 00:11:08,520 Solo este sano controversia 40 00:11:08,560 --> 00:11:14,480 puede hacer algo arreglarlo! 41 00:11:19,080 --> 00:11:23,080 ¿Qué está pasando aquí? 42 00:11:23,120 --> 00:11:25,680 ¡Me resbalé un poco, camarada! 43 00:11:25,720 --> 00:11:30,120 ¡Le metí un par de ellos! Y él sabe por qué. 44 00:11:30,160 --> 00:11:35,920 ¡Lucha como un caballo! Y tú, Hank, La próxima vez ve a cenar como todos los demás. 45 00:11:35,960 --> 00:11:40,360 Y tú te despides aquí, ¡bueno! 46 00:12:11,040 --> 00:12:16,120 ¡Pero tienes un par! todo el dia No está mal en el campo. 47 00:12:16,160 --> 00:12:22,160 Sabía que no sería gratis. Pero primero me arrojas al río. 48 00:12:22,200 --> 00:12:24,640 ¿Lo que le pasó? 49 00:12:24,680 --> 00:12:28,320 Pero me choqué con la mano. y von la tenía en sus brazos. 50 00:12:28,360 --> 00:12:31,120 Bueno, juventud, alegría... ¡qué mierda! 51 00:12:31,160 --> 00:12:36,840 - ¡Oye, Honzo, aus! - Sí, sí. 52 00:12:39,640 --> 00:12:42,400 Estoy cansado de esto, Filip. 53 00:12:42,440 --> 00:12:47,600 Si todos actuaran como tú entonces me voy a jubilar a los 40. 54 00:12:47,640 --> 00:12:54,120 Y mírame cuando esté contigo hablo Bueno, si pudiera verte. 55 00:12:54,160 --> 00:12:56,640 ¡Tú tampoco puedes verme! 56 00:12:56,680 --> 00:13:01,200 Mantén el profundo declaración, ¿sí? 57 00:13:01,240 --> 00:13:04,360 Queridos amigos, ¿por qué ya no estáis en el río? 58 00:13:04,400 --> 00:13:07,760 Así que muchachos, den la mano. 59 00:13:10,760 --> 00:13:13,520 Me pones gris, Philip. 60 00:13:13,560 --> 00:13:18,800 ¿Entonces eras tú? no te preocupes Camarada, ¡tengo pantalones cortos! 61 00:13:18,840 --> 00:13:21,440 Regresaste tarde ayer, Honzo. 62 00:13:21,480 --> 00:13:26,440 Ten cuidado en el camino y saludar a la tía. 63 00:13:26,480 --> 00:13:28,480 ¡Lo haré! 64 00:13:28,520 --> 00:13:33,960 Camarada tu eres asi debería haber traído cuarenta. 65 00:13:40,080 --> 00:13:44,080 Así que déjalo y déjalo ir. mejor en el agua! 66 00:13:45,280 --> 00:13:53,040 Sí, no lavarías esto en la bomba. No te preocupes más por eso. 67 00:13:53,080 --> 00:13:57,880 Todos están emocionados de ser No tienen que lavarse como en casa. 68 00:13:57,920 --> 00:14:04,640 Lo colgarás por la mañana y mañana. quedarán como nuevos. 69 00:14:04,680 --> 00:14:10,960 Duré 3 días. ¿Cómo es que ¿No está permitido comportarse como un humano? 70 00:14:11,000 --> 00:14:20,360 Anežka, enciende. Bueno, verás, después de todo. Lo dije. Y no te preocupes. 71 00:14:20,400 --> 00:14:23,800 Y yo quería que ellos también tuvieran rabia! Y lo habían hecho. 72 00:14:23,840 --> 00:14:26,640 - Mamá, él la ama. - ¿OMS? ¿A quien? 73 00:14:26,680 --> 00:14:30,840 El que golpeó a ese. ¡Sí, lo miro bien! 74 00:14:30,880 --> 00:14:34,400 Corre con Hanička y tráemelo. ¡Retrocede la capa! 75 00:14:34,440 --> 00:14:37,880 Así que gracias. Vamos, te dejaré Pruébate esas bombas. 76 00:14:39,160 --> 00:14:46,560 Sé todo sobre ellos durante esos 3 años. Incluso puedo pensar como ellos... 77 00:14:46,600 --> 00:14:52,000 Sólo con este rebelde No sé qué hacer. 78 00:14:52,040 --> 00:14:54,960 ¿Por qué lo rompiste? 79 00:14:55,000 --> 00:14:58,880 Es contra los mosquitos, pero sólo por poco. cuando se seca. ¿Puedo irme ahora? 80 00:14:58,920 --> 00:15:00,720 No, espera. 81 00:15:00,760 --> 00:15:04,240 ¿De qué tienes miedo? Mientras él vaya con ellos, todo está bien 82 00:15:04,280 --> 00:15:10,040 Sabe profesor, soy suyo. No entiendo la educación superior. 83 00:15:10,080 --> 00:15:13,160 Papá siempre nos comparó con una contradicción. y se acabaron los problemas. 84 00:15:13,200 --> 00:15:17,360 Solitario. Nunca está con otros. Está diciendo tonterías... 85 00:15:17,400 --> 00:15:22,360 No, Philip, quiero que lo escuches. ¿Por qué no confías en tu maestro? 86 00:15:22,400 --> 00:15:25,600 Por ejemplo: ¿Existe Dios, camarada? 87 00:15:25,640 --> 00:15:28,840 - Por supuesto que no. - Mmm, ¿y cómo lo sabes? 88 00:15:28,880 --> 00:15:31,440 Eso es obvio. ¿Por qué tú? ¿No decían eso en la escuela? 89 00:15:31,480 --> 00:15:33,880 Bueno... en la escuela... 90 00:15:33,920 --> 00:15:37,280 Bueno, será mejor que me vaya. Buenas noches. 91 00:15:37,320 --> 00:15:43,240 Buenas noches. tú, honzu ¿Estás celoso, Felipe? 92 00:15:43,280 --> 00:15:47,200 - ¿Sobre él? - Estudia y sacarás sobresalientes. 93 00:15:47,240 --> 00:15:51,840 No seas perezoso y nada te detendrá, ser como él. 94 00:15:51,880 --> 00:15:56,160 Pero eso es todo. Simplemente no me gusta. 95 00:15:56,240 --> 00:16:00,200 - ¡Felipe! - Buenas noches. 96 00:16:01,200 --> 00:16:03,240 Felipe! 97 00:16:11,920 --> 00:16:15,640 ¡Cómo te gusta! 98 00:16:15,680 --> 00:16:18,200 ¡Qué ingenio! 99 00:16:18,240 --> 00:16:20,360 ¿Eso es de Tuzex? 100 00:16:20,400 --> 00:16:23,920 ¿O directamente desde París? 101 00:16:23,960 --> 00:16:28,920 Queridos gansos, en Occidente ahora no lleva nada más. 102 00:16:30,480 --> 00:16:35,120 Por ahora devuélveselo a mami aquí no cabe. 103 00:16:35,160 --> 00:16:38,000 Santa María, ¿de dónde se te ocurrió eso? 104 00:16:38,040 --> 00:16:40,440 ¡Y él la ama, así que ya lo sabes! 105 00:16:40,480 --> 00:16:42,280 Dulce niño... 106 00:16:42,320 --> 00:16:43,960 ¿Quién la ama? 107 00:16:44,000 --> 00:16:46,440 El que golpeó a ese eso es efectivo. 108 00:16:46,480 --> 00:16:48,600 ¿Sí, Felipe? 109 00:16:48,640 --> 00:16:51,240 ¡Dorado hacia! 110 00:16:52,880 --> 00:16:57,720 Este encanto no sólo creció para cualquiera! 111 00:17:00,360 --> 00:17:04,920 Con ojos grises él vendrá por ella 112 00:17:04,960 --> 00:17:09,200 en el auto que tiene ciento veinte caballos 113 00:17:09,240 --> 00:17:13,920 y esos ojos la chica dice confundida 114 00:17:13,960 --> 00:17:17,200 él le dice zapatos de lúpulo 115 00:17:17,240 --> 00:17:21,440 iremos a Brandeis a Brandeis 116 00:17:21,480 --> 00:17:26,160 Yo trabajo en esa metrópolis. lo que el jefe de la Fuente 117 00:17:26,200 --> 00:17:30,520 bueno, de ninguna manera Después de todo, el encanto es mío. 118 00:17:30,560 --> 00:17:35,080 inusual y fresco incluso si estuvieras mirando 119 00:17:35,120 --> 00:17:40,840 quedarse quieto difícilmente encontrarás uno similar 120 00:17:43,560 --> 00:17:47,960 o nada en en un barco blanco 121 00:17:48,000 --> 00:17:52,400 se detendrá en el muelle le tira la cuerda 122 00:17:52,440 --> 00:17:56,920 y ella se da la mano tiene mucho coraje 123 00:17:56,960 --> 00:18:00,280 el motor ruge y están navegando y están navegando y están navegando 124 00:18:00,320 --> 00:18:04,240 al estante al estante al estante sobre Metuja 125 00:18:04,280 --> 00:18:09,800 tal vez la necesitan allí en la oficina de correos o en el ferrocarril 126 00:18:09,840 --> 00:18:13,200 bueno, de ninguna manera después de todo, soy uno de ellos 127 00:18:13,240 --> 00:18:18,120 que se llaman belleza ¿Y quién más sabría? 128 00:18:18,160 --> 00:18:23,920 tenía como se llama el amor 129 00:18:25,320 --> 00:18:29,720 o él vendrá solo en bicicleta 130 00:18:29,760 --> 00:18:31,520 y se lo diré de todos modos 131 00:18:31,560 --> 00:18:34,640 - le dice... - querida 132 00:18:34,680 --> 00:18:40,320 ya te estaba esperando el café está en la mesa 133 00:18:41,400 --> 00:18:44,800 eso es lo que ella le dice que así sea 134 00:18:44,840 --> 00:18:48,840 con el correcto incluso a pie irá a pie irá 135 00:18:48,880 --> 00:18:52,920 oye oye hacia Brandeis 136 00:18:52,960 --> 00:18:59,560 hacia Golčov Jeníkov en resumen, en todas partes 137 00:18:59,600 --> 00:19:03,920 Anežka, ¿cuántas veces te he dicho: lo siento! 138 00:19:03,960 --> 00:19:09,680 ¡Anežka, vete a casa! ¡No tienes nada que hacer allí! 139 00:19:33,680 --> 00:19:37,640 Yo... por favor, ¿a dónde vas? ¿Se va a Čivice? 140 00:19:38,280 --> 00:19:43,960 Hombre, necesitas eso de vuelta al estado y luego a Žatec. 141 00:19:44,880 --> 00:19:49,120 Sí, gracias señora. Buenas noches. 142 00:19:49,160 --> 00:19:52,640 Probablemente le gustaste, así que vamos. 143 00:20:03,160 --> 00:20:07,760 La vida es un carrusel ¿Cuántas veces dispara contigo? 144 00:20:07,800 --> 00:20:12,640 que ni siquiera sabes por qué simplemente pones los ojos en blanco 145 00:20:12,680 --> 00:20:17,760 uno salta y no sabe a donde va 146 00:20:17,800 --> 00:20:22,920 y sin guía él no puede decir eso 147 00:20:22,960 --> 00:20:27,800 es un esfuerzo inútil todos los que dan consejos 148 00:20:27,840 --> 00:20:32,960 ustedes mismos queridos no sabes por qué estás aquí 149 00:20:40,160 --> 00:20:42,200 ¿Tan pronto? 150 00:20:42,240 --> 00:20:45,720 Pero ella me aburría. ¿Y tú? ¿Lo encontraste? 151 00:20:45,760 --> 00:20:48,360 No se como decirte... 152 00:20:48,400 --> 00:20:54,960 En definitiva, volvió a desaparecer. que tengo que ¡Encuentra gente tan incompetente! 153 00:20:57,880 --> 00:21:00,120 ¿Pasa algo aquí otra vez? 154 00:21:00,160 --> 00:21:05,120 es tonto sólo para arci inteligente 155 00:21:05,160 --> 00:21:09,880 adultos infantiles y los niños hoy son viejos 156 00:21:09,920 --> 00:21:14,840 más sabio no preocuparse y fiškus no es una cucaracha 157 00:21:14,880 --> 00:21:22,560 simplemente estamos en una peregrinación que se rompe por la noche 158 00:21:22,600 --> 00:21:27,200 sentarse en el pato antes de entrar allí 159 00:21:27,240 --> 00:21:33,880 estúpido, déjalo girar y deja que el inteligente viaje 160 00:21:40,720 --> 00:21:44,520 Son las 10 en punto chicos ¡Apágate y duerme! 161 00:22:01,480 --> 00:22:04,120 ¿Eres estúpido? ¡Te paras en mi mano! 162 00:22:04,160 --> 00:22:05,880 ¡Jesús, cállate! 163 00:22:05,920 --> 00:22:08,120 ¡Chicas, váyanse al infierno! 164 00:22:08,160 --> 00:22:11,560 Llamaré a Jan Ámos, ven aquí. ¡Se va a la cama sola! 165 00:22:11,600 --> 00:22:15,600 ¿Por qué no le das un descanso? mi hermoso cuerpo joven? 166 00:23:37,360 --> 00:23:39,840 ¡Hola! ¿Hay alguien aquí? 167 00:23:39,880 --> 00:23:46,720 ¡No lo es! ¡Miel! Santa María, no lo es posible. Hola Hank. Vamos. 168 00:23:49,760 --> 00:23:53,400 Espera, encenderé la luz ahora mismo. 169 00:24:04,840 --> 00:24:07,320 ¡Caballeros! 170 00:24:13,720 --> 00:24:17,720 Hermosa, ¿eh? Lo siento, estoy parado aquí así como así. Jesús, eso apesta. 171 00:24:17,760 --> 00:24:23,400 Haré té. quieres hacerlo ¿súbdito? O un estadio, o... 172 00:24:23,440 --> 00:24:27,360 Tonto, estás aquí ¡Vives como Colorado Mansfeld! 173 00:24:27,400 --> 00:24:32,560 No me quejo. Mira, aquí estaba definitivamente algo - oye o algo así. 174 00:24:32,600 --> 00:24:38,440 Y todo lo que hizo falta fueron dos manos expertas... Y esto requirió la mayor parte del trabajo. 175 00:24:38,480 --> 00:24:45,480 Originalmente estaba parado en el pasillo, pero La diligencia y el entusiasmo han pasado factura. 176 00:24:45,520 --> 00:24:50,840 Y este es mi alarde desafío a la modestia innata. 177 00:24:50,880 --> 00:24:55,720 Por supuesto, la biblioteca de la universidad. No lo es, ¡pero creo que es algo! 178 00:24:55,760 --> 00:25:04,360 Masaryk, Marx, Lenin, Séneca. ¡Y hay un armonio! 179 00:25:04,400 --> 00:25:09,640 Y no te importa en absoluto que viva abajo. ¿20 chicas bajo condiciones feudales? 180 00:25:09,680 --> 00:25:13,320 Que nos caemos unos encima de otros ahí el otro y nos pisamos! 181 00:25:13,360 --> 00:25:17,000 No es así, señores. ¡Sujétate el cuello, que vienen las damas! 182 00:25:17,040 --> 00:25:20,720 ¡No, por favor, Hank, no te vayas! solo momento, necesito decirte algo. 183 00:25:20,760 --> 00:25:25,320 Nunca te lo volvería a decir. Hank... yo... te amo. 184 00:25:25,360 --> 00:25:29,360 Mmm. Eso es otra cosa, dime. 185 00:25:29,400 --> 00:25:35,240 Bueno, siéntate aquí, por ejemplo. Debía haber un gerente sentado aquí. 186 00:25:35,280 --> 00:25:37,520 ¿No tienes frío? 187 00:25:37,520 --> 00:25:45,200 eso es todo Me siento todas las noches. 188 00:25:45,240 --> 00:25:53,520 No puedo dormir pensando en ti. Y este sei me tamiza en alguna parte... 189 00:25:53,560 --> 00:25:56,720 Y me siento tan pequeño cuando pienso en ti 190 00:25:56,760 --> 00:25:58,080 ¡Bien! 191 00:25:58,120 --> 00:26:02,800 Bueno, me imagino que estoy aquí. entras y dices hola ¿Qué? 192 00:26:02,840 --> 00:26:05,800 Nada. Sólo sigue meciéndome. 193 00:26:05,840 --> 00:26:13,600 Y cuando realmente sucedió, la propia muñeca vino por mí... 194 00:26:13,640 --> 00:26:15,080 María... 195 00:26:15,120 --> 00:26:18,680 Bueno, estoy muy contento que te puedo decir... 196 00:26:18,720 --> 00:26:23,760 Y realmente no me importa si Voy a avergonzarme o... 197 00:26:25,240 --> 00:26:33,040 Mira, Hank, trae tus mantas. ¡Y vive aquí conmigo! Simplemente vivieron. 198 00:26:33,080 --> 00:26:38,720 Hank, Hank, ¿me oyes? 199 00:27:20,880 --> 00:27:28,800 La vida es un templo blanco. y toco el órgano en él 200 00:27:30,280 --> 00:27:38,080 tallé ahí con las llaves el nombre de la chica es hana 201 00:27:39,600 --> 00:27:47,040 la vida es una casa blanca con vista al jardín 202 00:27:49,120 --> 00:27:56,560 la vida es única sólo porque estás aquí 203 00:28:01,480 --> 00:28:04,360 Santa María, ¿qué somos? a medianoche? 204 00:28:04,400 --> 00:28:07,440 Hank, ¿no puedes oír eso? 205 00:28:15,400 --> 00:28:23,360 Que todas las campanas del mundo. se balancean y retumban 206 00:28:24,320 --> 00:28:28,840 ¡Que retumbe! ¡Y suena! 207 00:28:29,720 --> 00:28:37,680 solo para nosotros ¡Solo para mí y solo para ella! 208 00:29:01,320 --> 00:29:03,880 ¡La audacia! ¡El bastardo! ¡Esos metros excesivos! 209 00:29:03,920 --> 00:29:06,240 ¡Pobrecito! ¡Abrázame! ¡No es nada, de verdad! 210 00:29:06,280 --> 00:29:08,600 ¡Déjalo sufrir! ¡Y cruel! ¡Y terrible e inmediatamente! 211 00:29:08,640 --> 00:29:12,360 ¡Linchar! ¡Cepillador! 212 00:29:12,400 --> 00:29:17,680 ¡No! ¡Primero el juicio! 213 00:29:29,760 --> 00:29:33,480 ¡Qué rasgo eterno! desde hace siglos hace al hombre 214 00:29:33,520 --> 00:29:39,000 un ser humano? ¡Comunidad! 215 00:29:39,040 --> 00:29:42,960 Y viceversa: ¿qué pasa con una persona? el antiguo lo hizo 216 00:29:43,000 --> 00:29:48,200 unión? ¡Un ser humano! 217 00:29:48,240 --> 00:29:52,280 Entonces ¿es increíble? ¡Qué hizo ese animal! 218 00:29:52,320 --> 00:29:55,840 ¡Es increíble! ¡Es increíble! 219 00:29:55,880 --> 00:30:00,320 Y viceversa: si es un animal ¿Quién se comporta así ante la incredulidad? 220 00:30:00,360 --> 00:30:04,080 ¡Es un animal! ¡Es un animal! 221 00:30:04,120 --> 00:30:08,000 ¡Sigues delirando! ¡Lo superaré! 222 00:30:08,040 --> 00:30:11,600 Mejor vivir en un barril ¡Así Diógenes! 223 00:30:11,640 --> 00:30:15,360 Exige un castigo sin precedentes quien se desvió de la multitud. 224 00:30:15,400 --> 00:30:19,640 Por sí solo, ¡Dios esté contigo! 225 00:30:21,120 --> 00:30:24,320 Cuando tanto añoraba el barril así que por favor - 226 00:30:24,360 --> 00:30:26,240 ¡No iré! 227 00:30:26,280 --> 00:30:28,920 Barril redondo - bebidas ryst... 228 00:30:28,960 --> 00:30:30,760 Aquí tienes un cheque... 229 00:30:30,800 --> 00:30:32,280 ¡Él cava aquí! 230 00:30:32,320 --> 00:30:36,080 Be fe le me pe se ve ze! 231 00:30:40,600 --> 00:30:43,720 ¿Por qué estás loco? ¡Es de noche! 232 00:30:46,680 --> 00:30:48,800 Bueno, ¿qué es? 233 00:30:48,840 --> 00:30:52,560 Sí, lo siento, ¿por qué no se dijo? 234 00:30:52,600 --> 00:30:54,880 ¡Santa María, niñas, no pasó nada! 235 00:30:54,920 --> 00:30:57,960 ¿Por qué la timidez? Después de todo, éramos ¡demasiado joven! Duerme dulcemente. 236 00:30:58,000 --> 00:31:01,680 ¡Si supieras lo estúpido que eres! 237 00:31:01,720 --> 00:31:06,280 Por el amor de Dios, chicas, no es que lo haría. él no quería, pero - ¿así? 238 00:31:06,320 --> 00:31:11,520 Sinceramente no sé qué te pasa él ve ¡Y cámbiate de ropa, que te resfriarás! 239 00:31:16,800 --> 00:31:22,520 estas llorando no llores hay muchos de ellos Han pasado por esto durante mucho tiempo. 240 00:31:22,560 --> 00:31:24,520 Por favor, vete al infierno. 241 00:31:24,560 --> 00:31:29,360 Ya los conoces, gallina. no te preocupes no lo arruinaremos... 242 00:31:29,400 --> 00:31:33,000 Dios te quiero ¡Realmente tiro algo! 243 00:31:33,040 --> 00:31:37,640 - Tú, Hank, dime... - Dame un respiro. 244 00:31:37,680 --> 00:31:44,640 No, espera, dime ¿cómo es? 245 00:31:44,680 --> 00:31:48,760 ¿Con Felipe? Chica, lo es terrible salvaje! 246 00:31:48,800 --> 00:31:50,480 ¡Jesús María! 247 00:32:27,880 --> 00:32:32,480 - Llevo mucho tiempo pensando en ti, ¿no lo sabes? - No. 248 00:32:32,520 --> 00:32:36,720 Excepto que la chica no puede ser la primera. 249 00:32:47,120 --> 00:33:00,080 -¡El día está hermoso! -¡El día está hermoso! 250 00:33:00,120 --> 00:33:03,840 ¡Contigo! 251 00:33:04,680 --> 00:33:12,240 -¡El día está hermoso! -¡El día está hermoso! 252 00:33:12,280 --> 00:33:17,920 Cuando dos se gustan incluso en enero es como en mayo 253 00:33:17,960 --> 00:33:24,800 incluso en enero es como en mayo contigo contigo 254 00:33:24,840 --> 00:33:27,840 ¡Contigo! 255 00:33:27,880 --> 00:33:40,880 -¡El día está hermoso! -¡El día está hermoso! 256 00:33:40,920 --> 00:33:47,680 Cuando dos pueden estar juntos en una sola mesa 257 00:33:47,720 --> 00:33:57,640 en una sola mesa contigo 258 00:34:00,200 --> 00:34:05,840 No lo entiendo, los dos sí. ¡Cuánto trabajo en 3 días! 259 00:34:05,880 --> 00:34:07,920 ¿Qué diablos es eso? 260 00:34:07,960 --> 00:34:11,840 No sé si puedo decirte se necesita comprensión. 261 00:34:11,880 --> 00:34:18,160 Tu misma dijiste que no eres nadie. profesor Bueno, sigue escuchando: 262 00:34:18,200 --> 00:34:31,520 -¡Qué hermoso es el día!-¡Qué hermoso es el día! -¡Qué hermoso es el día!-¡Qué hermoso es el día! 263 00:34:32,800 --> 00:34:38,360 Cuando trabajar por la noche lo hace imposible me acuesto en tu cama 264 00:34:38,400 --> 00:34:40,280 ¡¿Qué?! 265 00:34:40,320 --> 00:34:50,520 Ah, para una cama individual. contigo 266 00:34:50,560 --> 00:34:55,520 Eso es camarada, eso es todo. viven juntos como dos palomas. 267 00:34:55,560 --> 00:35:02,760 Y su suerte penetrante también se demostró en el trabajo en la granja de lúpulo. 268 00:35:18,760 --> 00:35:24,840 El lúpulo verde es oro. pero hay deudas en las entregas 269 00:35:24,880 --> 00:35:30,920 acabo de descubrirlo cómo darte impulsos 270 00:35:30,960 --> 00:35:37,880 - ¡Primero! -¡Segundo! 271 00:35:37,920 --> 00:35:44,040 Hasta cada par con suerte cristal arcoiris 272 00:35:44,080 --> 00:35:50,440 todo será pan comido para ti lo que solía ir sólo rígido 273 00:35:50,480 --> 00:35:59,720 - ¡Primero! -¡Segundo! 274 00:35:59,760 --> 00:36:12,520 ¡El día es hermoso! 275 00:36:12,560 --> 00:36:23,520 Cuando dos se gustan incluso en enero es como en mayo 276 00:36:23,560 --> 00:36:26,080 ¡Conmigo! 277 00:36:26,120 --> 00:36:29,880 ¡No tardes y ven a ayudarme con ello! ¡Que esos niños se muevan! 278 00:36:29,920 --> 00:36:35,520 Bajo un techo de paja viví mi juventud 279 00:36:35,560 --> 00:36:41,800 bajo ese viejo techo que se gusten. 280 00:36:41,840 --> 00:36:46,160 ¡Yuchú, ellos también son jóvenes! 281 00:36:46,200 --> 00:36:49,480 ¡No tengas miedo de experimentar! 282 00:36:52,080 --> 00:36:59,720 Ese techo de paja ella se acercó a mi corazón 283 00:36:59,760 --> 00:37:05,160 - ¡Chicos, déjenme ir! - ¡Por fin estamos solos! 284 00:37:05,200 --> 00:37:10,080 ¡Juchu, finalmente están solos! 285 00:37:15,800 --> 00:37:22,080 A ese techo de paja quien no volvería 286 00:37:22,120 --> 00:37:28,560 mi papá ya está ahí abajo colgó el maíz 287 00:37:28,600 --> 00:37:32,560 ¡Juchú, colgó el maíz! 288 00:37:40,720 --> 00:37:46,240 ¡Mamá, no me gusta esto! 289 00:37:46,280 --> 00:37:50,240 ¡Es por una buena causa! ¡Todos cantan, canta también! 290 00:37:50,280 --> 00:37:55,760 ¡Por un momento de malestar! ¡Espera y verás mañana! 291 00:37:55,800 --> 00:38:03,040 Señor editor, en unos segundos. ¡Verás el resultado de todo nuestro evento! 292 00:38:13,600 --> 00:38:20,120 Eso es todo en lo que pensamos que el lúpulo es nuestro oro 293 00:38:20,160 --> 00:38:27,120 y por eso nos lo merecemos que estamos aquí en el lugar 294 00:38:27,160 --> 00:38:34,280 ya hasta los postes de salto que nuestros brazos sean audaces 295 00:38:34,320 --> 00:38:41,400 se convierte en un trocánter Puro entusiasmo 296 00:38:41,440 --> 00:38:47,800 lo que ves es juventud y sin holgazanes 297 00:38:47,840 --> 00:38:54,720 la juventud que amamos especialmente en el trabajo 298 00:38:54,760 --> 00:39:01,440 no nos gusta la juventud cuando se enfurece 299 00:39:01,480 --> 00:39:09,680 sin embargo, nos gusta la juventud cuando no pierde su energía 300 00:39:09,720 --> 00:39:14,480 ¡Ya hemos telegrafiado a los padres! ¡Tienes que filmar eso también! 301 00:39:18,480 --> 00:39:22,200 - ¿Cómo le llaman, señor? - Dudar. 302 00:39:22,240 --> 00:39:25,880 Qué bueno de tu parte, Otík, que tengas paciencia con nuestra Maníčka. 303 00:39:25,920 --> 00:39:30,160 Y lo más importante, niños, que no nos hagáis daño. vergüenza. Después de todo, ¡el lúpulo es moneda extranjera! 304 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 - Así que diviértete aquí. - Sí, mamá. 305 00:39:43,000 --> 00:39:57,640 ¡El día es hermoso! 306 00:39:57,680 --> 00:40:04,880 Cuando dos se gustan incluso en enero es como en mayo 307 00:40:04,920 --> 00:40:11,360 incluso en enero es como en mayo contigo 308 00:40:11,400 --> 00:40:21,600 ¡Contigo! 309 00:40:21,640 --> 00:40:25,360 (suena la alarma) 310 00:41:03,640 --> 00:41:06,000 - ¿Cuánto? - Promedio. 311 00:41:06,040 --> 00:41:11,720 Terrible congestión. si vuelve a pasar lluvia, entonces me pegaré un tiro. 312 00:41:11,760 --> 00:41:14,760 muévete hombre ¡tienes diecisiete años! 313 00:41:14,800 --> 00:41:21,800 Sí, tengo más de 2000. Soy viejo. como Platón y los diecisiete anteriores. 314 00:41:21,840 --> 00:41:26,040 No me sorprende que ellos solo haces diez ¿Cuantos? 315 00:41:26,080 --> 00:41:28,920 Dieciocho. y hoy quiero pasa de los veinte. 316 00:41:28,960 --> 00:41:34,560 Bueno, ese es un chico que sabe estudia con dinero de los trabajadores. 317 00:41:34,600 --> 00:41:39,640 Si cumples los 20 me caso contigo para cangrejos si no vas a casa de tu tía. 318 00:41:39,680 --> 00:41:44,960 Probablemente no, un poco como un muro. ¡Así arreglado! 319 00:41:47,760 --> 00:41:52,760 Profesor, ¿alguien aquí podría se merecía algunos sombreros de trabajador. 320 00:41:52,800 --> 00:41:55,400 ¿Qué pasó, Felipe? 321 00:41:55,440 --> 00:42:00,560 Nada, solo lo felicité ¡Jenika, de verdad! 322 00:42:03,280 --> 00:42:07,320 Soudružko, Masaryk, Marx y Séneca. ¿Va junto? 323 00:42:07,360 --> 00:42:09,840 Por favor, ¿cómo se te ocurrió eso? 324 00:42:09,880 --> 00:42:12,680 Se me acaba de ocurrir. 325 00:42:24,400 --> 00:42:28,840 - ¿Te gustaría venir a hablar con nosotros? - No me interesa. 326 00:42:28,880 --> 00:42:32,880 - Pero sí. Mira, si... - ¡Sois tontos! 327 00:42:42,440 --> 00:42:50,720 No tenemos más sillas aquí, pero las habrá. sólo un momento. ¿Querías lavarte? 328 00:42:50,760 --> 00:42:55,240 ¡Tipo! ¿Alguien no puede implementar? cadena caída? 329 00:43:00,320 --> 00:43:03,880 Buena tía, no todo el mundo tiene tanta suerte. 330 00:43:03,920 --> 00:43:06,520 Cuida el tuyo. 331 00:43:06,560 --> 00:43:10,520 Y habrá más por venir. Te mudas hoy. 332 00:43:10,560 --> 00:43:13,040 ¿Pero que no sé nada al respecto? 333 00:43:13,080 --> 00:43:18,600 Tuviste mala suerte ayer. Pero aún así te encontraríamos. 334 00:43:18,640 --> 00:43:21,920 es demasiado para uno gran comodidad. 335 00:43:21,960 --> 00:43:24,480 Y como no se puede suponer, que Hanka alguna vez volvería... 336 00:43:24,520 --> 00:43:28,040 - Deja a Hank fuera o... - ¡Déjalo! ¿Le dijiste? 337 00:43:28,080 --> 00:43:30,840 Sí, pero él no quiere. 338 00:43:30,880 --> 00:43:34,080 Llegaremos a las nueve, puedes irte. 339 00:43:35,080 --> 00:43:38,160 ¡Te romperé la boca algún día! 340 00:43:43,640 --> 00:43:47,040 No conozco la cinta del alma negra que es el amor verdadero 341 00:43:47,080 --> 00:43:51,640 el verdadero amor no se puede tener para algunos hooligans 342 00:43:51,680 --> 00:43:55,640 él te dirá qué es el amor solo un chico de verdad 343 00:43:55,680 --> 00:44:03,520 recurrir a Felipe ¿Qué es el amor celestial? 344 00:44:03,560 --> 00:44:05,440 ¡Te digo, déjalo! 345 00:44:05,480 --> 00:44:08,960 Felipe, debes estar loco. Te enviaré a casa y habrá paz. 346 00:44:09,000 --> 00:44:11,560 ¡No habrá lugar! ¡Nunca y en ninguna parte! 347 00:44:11,600 --> 00:44:12,880 ¿Quién lo escribió? 348 00:44:12,920 --> 00:44:14,440 ¡Cariño, no te burles de él! 349 00:44:14,480 --> 00:44:19,160 Y deberías conseguir un asiento pastillas de pan para calmarse, ¿ves? 350 00:44:26,760 --> 00:44:29,240 ¿Puedo comer en tu casa? 351 00:44:29,280 --> 00:44:34,360 Jesús María, siéntate. lo soy de todos modos Quería disculparse contigo por lo de ayer. 352 00:44:34,400 --> 00:44:37,680 No tienes la culpa. Y las chicas son... 353 00:44:37,720 --> 00:44:39,440 En realidad es de ellos terriblemente grosero... 354 00:44:39,480 --> 00:44:41,680 Mira, voy a ir a decirles que son... 355 00:44:41,720 --> 00:44:48,320 Eso sería inútil. yo transferí Soy un muñeco de paja para ti. ¿te importa? 356 00:44:48,360 --> 00:44:54,320 No, seré la persona más feliz. en todo el distrito de Žatec, pero... 357 00:44:54,360 --> 00:44:58,640 sólo me avergüenzo de ¿Qué haré realmente? 358 00:44:58,680 --> 00:45:01,600 Al menos así puedo dormir cómodamente. 359 00:45:07,320 --> 00:45:11,000 Conserva esos foros, Pepík. Eres tan pequeño, hombre. 360 00:45:35,360 --> 00:45:38,240 buenos chicos se puede encontrar siempre y en todas partes 361 00:45:38,280 --> 00:45:42,040 siempre hubo buenos chicos y siempre habrá mar 362 00:45:42,080 --> 00:45:48,560 buenos chicos solo quedará el ojo para llorar 363 00:45:48,600 --> 00:45:53,760 ¡buenos muchachos! 364 00:45:55,360 --> 00:46:01,080 Quinta caída llamamos: buenos chicos... 365 00:46:01,120 --> 00:46:04,640 nunca debes comprometerte después de los buenos 366 00:46:04,680 --> 00:46:09,280 lo mejor es moverse entre quien y que 367 00:46:09,320 --> 00:46:12,920 entre los chicos buenos es dulce vivir 368 00:46:12,960 --> 00:46:19,280 conozco la gramática mi padre lo avala 369 00:46:19,320 --> 00:46:26,240 después de todo, era él quien me enseñó a flexionar 370 00:46:27,160 --> 00:46:30,600 chicos inteligentes toman lo que les pertenece 371 00:46:30,640 --> 00:46:33,760 chicos inteligentes el que aguante se lleva tres 372 00:46:33,800 --> 00:46:41,200 a quien - a qué más Sólo los inteligentes pertenecen al mundo. 373 00:46:57,560 --> 00:47:03,280 ¿Hablas en serio? Lo siento, no soy responsable de este lío. 374 00:47:03,320 --> 00:47:08,320 Lo siento por el vestido. Te juzgué mal. ¡Vamos! 375 00:47:08,360 --> 00:47:14,440 - Bueno, ¿cómo? ¿Estás defectuoso? - Disculpe, no es un caballero. 376 00:47:14,480 --> 00:47:17,840 Mira, vas a hacer gestos. ¿Y se supone que debo roncar debajo de los rieles? 377 00:47:17,880 --> 00:47:20,080 ¡Vamos, vete! 378 00:47:27,400 --> 00:47:31,480 Eres la mujer más grande. psicólogo de todos los tiempos. 379 00:47:31,520 --> 00:47:37,480 ¿Quieres dar un paseo? Pero solo. Me gustaría lavarme. 380 00:47:37,520 --> 00:47:47,400 Me voy ahora, pero nadie todavía. Nunca había visto a un trabajador a tiempo parcial tan feliz. 381 00:47:47,440 --> 00:47:50,280 ¡Ni siquiera en las noticias de la televisión! 382 00:47:56,720 --> 00:47:59,440 Sostenlo. 383 00:48:02,440 --> 00:48:05,840 Hergot, déjalo. 384 00:48:10,080 --> 00:48:13,640 Oye, ¿lo ves, perra? 385 00:48:15,280 --> 00:48:18,640 ¿Qué te pasa? 386 00:48:19,120 --> 00:48:22,760 manon es mi destino lo que no sabía antes 387 00:48:22,800 --> 00:48:25,640 Manon es la primera y la última. mi pecado 388 00:48:25,680 --> 00:48:28,000 desconocido para Manon, no me encantaría 389 00:48:28,040 --> 00:48:30,160 manon es una mariposa manon es una abeja 390 00:48:30,200 --> 00:48:34,000 manon es una rosa arrojado a la iglesia. 391 00:48:34,040 --> 00:48:37,200 manon lo es todo que nunca pierde su polen, 392 00:48:37,240 --> 00:48:40,680 manon es la mente que se alejó volando de mí. 393 00:48:40,720 --> 00:48:43,400 manon lo es todo que nunca pierde su polen. 394 00:48:43,440 --> 00:48:50,080 Manon es una mente que se me ha escapado. Manon es una mariposa, Manon es... 395 00:48:50,120 --> 00:48:54,440 Manon es una mente que se me ha escapado. ¡Manon es un bebé! 396 00:48:54,480 --> 00:48:58,680 Manon es rubia Manon es mi primer y último amor. 397 00:48:58,720 --> 00:49:05,240 Manon, oh Manon, Manon de Arras, Manon es mi opción para morir por la belleza. 398 00:49:05,280 --> 00:49:11,400 Manon es una mariposa, Manon es una abeja, Manon es una rosa arrojada a una iglesia. 399 00:49:19,680 --> 00:49:23,160 - Ven aquí, ¿la conoces? - ¿OMS? 400 00:49:23,160 --> 00:49:25,400 Bueno... aquí Manon. 401 00:49:25,400 --> 00:49:28,720 Sí, ese pequeño y gordo. Papá está en la pista. 402 00:49:28,720 --> 00:49:31,680 ¡Hace como que se ha enamorado, vejtaha! 403 00:49:41,240 --> 00:49:43,560 - Buenas noches, colega. - Buenas noches. 404 00:49:43,600 --> 00:49:45,800 - ¿También en inspección? - No. 405 00:49:45,840 --> 00:49:49,680 Es una tarde tan hermosa que no quiero dormir 406 00:49:51,200 --> 00:49:55,480 ¡Basta, oyes! No te vuelvas loco. ¡Alguien ha salido! 407 00:49:56,960 --> 00:49:59,760 quien esta ahi 408 00:50:10,480 --> 00:50:13,440 ¿Hay alguien aquí? 409 00:50:35,920 --> 00:50:38,400 Felipe! 410 00:50:43,400 --> 00:50:45,480 ¿Cómo estás? 411 00:50:45,480 --> 00:50:51,160 Nada. Esto no es mío. ¡En serio! Buenas noches. 412 00:50:57,280 --> 00:51:02,080 Olvídalo. Eso lo sobresaltó suficiente para toda la brigada. 413 00:51:05,400 --> 00:51:07,400 Oye, genial, gracias. 414 00:51:07,440 --> 00:51:13,960 Tienes un mango. Cuando estoy feliz, eso es No puedo soportar ver sufrir a otros. Tumas. 415 00:51:14,000 --> 00:51:18,440 ¡No ocultes tu amor! No, estoy orgulloso ¡escúchala! - ¿Sabes quién lo escribió? 416 00:51:18,480 --> 00:51:22,680 - No. - Yo. Ahora mismo. 417 00:51:22,720 --> 00:51:26,040 ¡No ocultes tu amor! ¡No, voz orgullosa para ella! 418 00:51:26,080 --> 00:51:29,520 ¡Y ama, ama, si tienes a alguien! No mires atrás a nadie. 419 00:51:29,560 --> 00:51:33,040 ¡Y amor! ¡Amar! ¡Ya era hora! ¡Y amor! ¡Amar! ¡Ya era hora! 420 00:51:34,800 --> 00:51:37,800 ¡Madeja! No he encontrado uno mejor. 421 00:51:46,800 --> 00:51:49,600 Jesús por qué 422 00:51:54,160 --> 00:51:58,000 Y estaban juntos como hermano y hermana. 423 00:51:58,040 --> 00:51:59,200 lo se 424 00:52:01,640 --> 00:52:04,800 yo tampoco lo soy no Apolo, ¿verdad? 425 00:52:04,840 --> 00:52:07,440 Eso también. Pero creo que... 426 00:52:07,480 --> 00:52:11,080 Por favor, cállate. ¡Cállate y no mires! 427 00:52:14,600 --> 00:52:16,760 ¡Eres una víbora común! 428 00:52:16,800 --> 00:52:19,040 Extraordinario. 429 00:52:19,080 --> 00:52:26,120 Eso lo empeora. aun asi tu Te deseo una buena noche. 430 00:52:26,160 --> 00:52:28,840 Bien. 431 00:52:30,560 --> 00:52:35,560 Todavía te respeto. Y bastante. 432 00:52:42,840 --> 00:52:47,480 Un horno como yo nada bueno está esperando de todos modos... 433 00:52:48,320 --> 00:52:52,280 Y eso es lo hermoso... 434 00:52:55,320 --> 00:53:02,240 La historia esconde muchos peros. como todo lo que nos rodea 435 00:53:03,480 --> 00:53:10,400 preguntamos a las madres preservadas para darnos más tiempo 436 00:53:11,720 --> 00:53:18,960 le preguntamos al padre en este salón déjalos esperar con la discusión 437 00:53:19,760 --> 00:53:26,760 que se traguen el culo por ahora tan a menudo en la reunión 438 00:53:27,880 --> 00:53:34,680 el escepticismo no es razonable que debe ser refutado 439 00:53:35,920 --> 00:53:46,040 no somos uno entre dieciocho y el segundo sin dos para veinte 440 00:53:59,160 --> 00:54:01,760 - Está empezando a llamar al cielo. - Mira, compruébalo tú mismo, sí. 441 00:54:01,800 --> 00:54:05,880 Bueno, en realidad. Alguien nos vio cuando Fuimos a desalojarlo - vergüenza. 442 00:54:05,920 --> 00:54:08,680 - Charlamos como idiotas y... - Te dan un pastel. 443 00:54:08,720 --> 00:54:12,240 ya no puedo verlo cómo va a buscarle flores. 444 00:54:12,280 --> 00:54:14,360 tu con eso en realidad ¿no quieres hacer nada? 445 00:54:14,400 --> 00:54:16,520 Ya se está trabajando en ello. 446 00:54:16,560 --> 00:54:19,480 Ahora pueden quitárselo chicos. Es un gulash. 447 00:54:19,520 --> 00:54:21,800 Genial, este es mi favorito. 448 00:54:21,840 --> 00:54:25,800 Y todo va a estar bien, hombre Prometió interceder. 449 00:54:25,840 --> 00:54:28,160 En ese caso, estás invitado a Señora Katerina. 450 00:54:28,200 --> 00:54:31,800 Esa es la idea. Ya no estoy a la altura. 451 00:54:31,840 --> 00:54:34,840 - Adelante. - ¿Y qué se supone que es? 452 00:54:34,880 --> 00:54:39,560 Maidán. Con motivo de la tarta. ¿No dije que estaba trabajando en ello? 453 00:54:48,240 --> 00:54:52,560 - ¿Era alguien del distrito? - Pero no, ¿por qué? 454 00:54:52,600 --> 00:54:55,680 Que te ves tan emocionado. 455 00:54:55,720 --> 00:54:59,360 Ella se volvió loca en mi oficina alguna urraca. 456 00:54:59,400 --> 00:55:01,280 Pero tonterías. 457 00:55:01,320 --> 00:55:05,560 ¡Qué tontería! Cuando quiero siéntate en una silla y en ninguna parte! 458 00:55:05,600 --> 00:55:08,760 Cuando quiero mirar mi reloj ¡Y en lugar de ellos hay un vyshisovane flek! 459 00:55:08,800 --> 00:55:10,880 ¿Me estás tomando el pelo? 460 00:55:10,920 --> 00:55:14,320 Pero qué divertido, ¡lee! 461 00:55:14,360 --> 00:55:21,400 Confirmo que soy de corto plazo Tiempo prestado: silla, lámpara... 462 00:55:21,440 --> 00:55:26,840 Y por supuesto sin firma. 463 00:55:26,880 --> 00:55:33,040 Sobre esa cortina floral ya No se habla en absoluto. 464 00:55:33,080 --> 00:55:36,400 Se cuelga detrás de la era. Lo lavé ayer. 465 00:55:36,440 --> 00:55:41,040 Mamá, no está ahí. el solo estaba ahí una nota de que lo tomaron prestado. 466 00:55:41,080 --> 00:55:43,000 Bueno por favor. 467 00:55:45,920 --> 00:55:49,560 Un hombre sabio perdona mucho. 468 00:55:49,600 --> 00:55:54,760 Él salvará a muchos cuyo espíritu no está completamente sano. 469 00:55:56,240 --> 00:56:01,880 Imitará al dueño de casa sabio, que no sólo cultivan árboles rectos. 470 00:56:01,920 --> 00:56:05,560 También crean apoyos para aquellos, para equilibrar. 471 00:56:05,600 --> 00:56:08,800 ¿Viste ese pastel? ¿Qué pasó con Honza con los chicos? 472 00:56:08,840 --> 00:56:13,400 - Vaya, aquí te estoy leyendo Séneca... - Bueno, lo siento. 473 00:56:13,440 --> 00:56:16,360 Algunos podan no se asfixiaron para crecer... 474 00:56:16,400 --> 00:56:18,920 - ¿Qué? - ¡Para que no se asfixien para crecer! 475 00:56:18,960 --> 00:56:21,680 Mmm, sí. 476 00:56:21,720 --> 00:56:29,640 Los sabios ven como corrigen errores. 477 00:56:29,680 --> 00:56:32,400 - ¿Está en el partido? - ¿OMS? 478 00:56:32,440 --> 00:56:34,400 Ese Séneca. 479 00:56:34,440 --> 00:56:37,320 Por favor, lleva 40 años muerto. ¡ante Cristo! 480 00:56:37,360 --> 00:56:41,320 Hombre, has estado allí por un tiempo. ¡se atrevió mucho! 481 00:56:41,360 --> 00:56:45,000 ¿Tienes alguno? ¿Vestirse para la empresa? 482 00:56:45,040 --> 00:56:50,600 Hank, ¿cómo puedes pensar? ¿Bailar fiestas mientras lees a Séneca? 483 00:56:50,640 --> 00:56:56,560 Imitará a los sabios amos de casa. Después de todo, ¡es enorme! 484 00:56:56,600 --> 00:57:03,520 Después de todo, ¡el chico parece estar vivo hoy! Mira lo que está pasando hoy. 485 00:57:03,560 --> 00:57:06,760 ¿Dónde está el dueño de casa sabio? 486 00:57:06,800 --> 00:57:12,560 Probablemente seas tú. Acuéstate en el suelo. Filip, soy una chica normal. 487 00:57:12,600 --> 00:57:18,400 Se supone que debes decirlo así. para que todos escuchen. 488 00:57:18,440 --> 00:57:24,560 - Ahora levántate para que pueda medirte. - ¿Esto es... esto es para mí? 489 00:57:24,600 --> 00:57:28,360 No. Para algunos Divíšek de Libno. 490 00:57:29,720 --> 00:57:35,120 Párese derecho. Le mimo los ojos En invierno no hacía frío en Petřín... 491 00:57:35,160 --> 00:57:36,520 ¿Juntos? 492 00:57:36,560 --> 00:57:40,920 No. Con un tal Havelka de Hloubětín. ¿Cómo podría soportarlo de otra manera? 493 00:57:40,960 --> 00:57:49,920 Ayuno. ¿No volver a hacer esto? ¡Aquí no! No por culpa de Jan Amos. 494 00:57:49,960 --> 00:57:51,720 - ¡Tengo! - ¿Qué? 495 00:57:51,800 --> 00:57:54,880 Vestido: gris, ¡de un solo pecho! ¡Y una camisa blanca también! 496 00:57:59,520 --> 00:58:03,640 Dale al niño al menos un poco. a la gala yay yay yay 497 00:58:03,680 --> 00:58:07,360 hol se máquina se todo el año 498 00:58:07,400 --> 00:58:11,120 rostro suave y elegancia descuidada oye oye oye 499 00:58:11,160 --> 00:58:16,920 esa es la prueba que eres un hombre de verdad 500 00:58:16,960 --> 00:58:20,880 hazte el pelo chica independientemente del clima 501 00:58:20,920 --> 00:58:27,320 cállate no escuches hermano sube el peinado tres pisos 502 00:58:27,360 --> 00:58:31,840 depila tu bigote recorta tu cabello y barba 503 00:58:31,880 --> 00:58:37,640 ser un caballero eso es una cita 504 00:58:37,680 --> 00:58:41,000 duda cuando te cayó encima robar una mirada en el espejo 505 00:58:41,040 --> 00:58:48,880 solo una mirada te convencerá que en verdad eres un niño descarado 506 00:58:48,920 --> 00:58:53,320 ese momento ya es un gran momento oye oye oye sucedió 507 00:58:53,360 --> 00:58:59,600 Hermosa apariencia está en el mundo de Dios. donde los hombres se vistieron para la gala 508 00:58:59,640 --> 00:59:06,640 oye oye una verdadera dama no debe quedarse atrás 509 00:59:41,920 --> 00:59:45,680 ofrece tu marco varonil uno para cada dama 510 00:59:45,720 --> 00:59:53,520 y traerla con ternura varonil a la polonesa festiva 511 00:59:53,560 --> 00:59:59,960 á bé cé dé é ef gé há í jé ká el em es 512 01:00:00,000 --> 01:00:07,320 oh pé er er es es té ú vé iks ypsilon zet zet 513 01:00:08,160 --> 01:00:14,080 Cortina, cesta... 514 01:00:16,520 --> 01:00:21,440 damas y caballeros, ustedes son mis invitados! 515 01:00:31,400 --> 01:00:39,160 Eso no se esperaba. ¿Puedo llevarte? como anfitrión? Es mi noche. 516 01:00:41,000 --> 01:00:43,120 Bueno por favor. 517 01:00:47,400 --> 01:00:51,520 ¿No nos sentamos? ¿Viga de equilibrio o caballo largo? 518 01:00:57,440 --> 01:01:02,040 que triste que estoy ¿No sabía nada acerca de tal personalidad? 519 01:01:02,040 --> 01:01:06,080 Y una palabra fue suficiente en lugar de ajustar la pierna. 520 01:01:06,080 --> 01:01:08,240 Una palabra más y la empujaré en el cortador. 521 01:01:08,240 --> 01:01:10,440 Eres salvaje. 522 01:01:10,440 --> 01:01:17,520 Te reconozco con locura, eres un cuadro. Pero dime, ¿qué tienes ahí? 523 01:01:20,120 --> 01:01:24,840 Tiene una gran ventaja. Él es completamente diferente a ti. 524 01:01:24,840 --> 01:01:27,640 Sin embargo, probablemente llegarás más lejos. 525 01:01:27,640 --> 01:01:34,240 Se sabe que cuanto más públicamente construyes, menos miran su privacidad. 526 01:01:34,240 --> 01:01:39,760 Mucha gente hace eso entonces ¿por qué no yo? 527 01:01:40,960 --> 01:01:45,440 Cada trocánter también se abre para ti. el camino a la vida... 528 01:01:45,440 --> 01:01:47,800 ¿Papá habló? ¿Y eso es lo que le dices a todo el mundo? 529 01:01:49,640 --> 01:01:53,680 - No, eres el primero. - Lo tomo como un cumplido. 530 01:01:53,760 --> 01:01:56,200 ¡Hank, vámonos! 531 01:01:56,240 --> 01:02:00,480 ¿Sabes que me gustabas? Esa cara de buena honesta... 532 01:02:00,520 --> 01:02:03,640 ¡Ni siquiera sabes cuánto agradezco al destino! 533 01:02:12,640 --> 01:02:18,520 Oremos, oremos bossa nova bossa nova 534 01:02:19,240 --> 01:02:25,560 repitamos esas dos palabras bossa nova bossa nova 535 01:02:28,040 --> 01:02:33,080 oremos una y otra vez bossa nova bossa nova 536 01:02:42,120 --> 01:02:56,520 bossa nova bossa nova 537 01:02:56,560 --> 01:03:00,800 Te saldrás con la tuya con esa pequeña oración siempre el mas lejano 538 01:03:00,840 --> 01:03:04,720 y puedes lograr cualquier cosa con él lo que el quisiera 539 01:03:04,760 --> 01:03:12,160 aunque Carlos IV. era un cruel señor feudal así que introduce vino y no lúpulo. 540 01:03:13,400 --> 01:03:16,800 bossa nova bossa nova 541 01:03:16,840 --> 01:03:22,080 Estoy muy feliz. tu sabes que ¿Casi tenía miedo de ir aquí? 542 01:03:29,600 --> 01:03:36,520 Esa oración restaurará tu salud. Bueno, eso está completamente fuera de discusión. 543 01:03:37,680 --> 01:03:44,640 y aunque Jan Ámos Komenský era hermano no - lo rechazamos camaradas 544 01:03:46,040 --> 01:03:57,240 bossa nova bossa nova 545 01:04:02,360 --> 01:04:07,160 ¿Es así como te lo imaginaste? 546 01:04:07,160 --> 01:04:11,280 ¿Qué crees? El chico se irá. ¿Noche de flores? 547 01:04:16,880 --> 01:04:19,400 ¿Está aquí tu amigo profesor? 548 01:04:19,440 --> 01:04:21,680 - Sí, por allí. - ¿Por favor? 549 01:04:21,720 --> 01:04:28,440 Odio interrumpirte, pero tiene que ser así. Ya estuve en otras brigadas. 550 01:04:32,280 --> 01:04:36,200 Es nuestra primera vez aquí tan trabajadores. 551 01:04:36,240 --> 01:04:39,080 Pero también es la primera vez ¡Qué se roban aquí! 552 01:04:39,120 --> 01:04:41,600 Nunca pasa nada en nuestra clase. ¡No perdí, camarada presidente! 553 01:04:41,640 --> 01:04:47,600 Tengo una lista completa. primero yo soy Pensó que alguien lo había tomado prestado. 554 01:04:48,280 --> 01:04:55,360 Pero luego empezaron a perderse cosas. desde mi oficina. 555 01:04:55,400 --> 01:05:04,040 Un reloj con astas, cortina por trescientos... 556 01:05:04,080 --> 01:05:09,280 Y también una silla de mimbre, que estaba junto a la ventana. 557 01:05:09,320 --> 01:05:12,320 Y en todas partes una señal de que estás simplemente lo toman prestado. 558 01:05:12,360 --> 01:05:17,040 Si no fuera por el lúpulo, lo eres Creo que alguien está arreglando un apartamento. 559 01:05:17,080 --> 01:05:19,600 ¿Ninguno de ustedes sabe nada sobre esto? 560 01:05:19,640 --> 01:05:24,280 Aquí no hay ningún ladrón. Para este ¡Te garantizo la clase con todo lo que gano aquí! 561 01:05:24,320 --> 01:05:26,600 Correcto, cariño. 562 01:05:26,640 --> 01:05:33,840 Bueno, iré una casa más allá. lo haría mucho deseaba que no os equivocarais. 563 01:06:20,800 --> 01:06:27,240 ¿Qué le mueve tanto? ¿Qué pasa con el chico? 564 01:06:27,280 --> 01:06:33,560 ¿Qué pasa con los ojos? ese chico raro 565 01:06:33,600 --> 01:06:40,120 el hipopótamo tiene la piel de un hipopótamo ¿Por qué no es un hipopótamo? 566 01:06:40,160 --> 01:06:43,680 después de todo, nada más que un hipopótamo no el joven 567 01:06:43,720 --> 01:06:49,600 lo haría sin consecuencias Podría soportar ese sentimiento 568 01:06:50,600 --> 01:06:57,080 ese sentimiento lo consume mientras la llama arde 569 01:06:57,120 --> 01:07:03,920 tal vez muera vivo innecesariamente joven 570 01:07:03,960 --> 01:07:10,520 tres palabras verdaderas cuando hay amén 571 01:07:10,560 --> 01:07:13,720 solo: ella le gustaba solo: ella le gustaba 572 01:07:13,760 --> 01:07:19,400 en su lápida deja que sea tallado 573 01:07:24,640 --> 01:07:26,840 ¿Y más? 574 01:07:29,640 --> 01:07:32,400 Te ves muy estúpido. 575 01:07:32,400 --> 01:07:37,240 Soy lo que soy, lo que hago. No se puede decir de cada uno de nosotros. 576 01:07:39,400 --> 01:07:42,840 Me prometiste que un día te rompes la boca 577 01:07:42,840 --> 01:07:45,840 Pero ahora ni siquiera tengo tiempo ni el estado de ánimo. 578 01:07:47,280 --> 01:07:52,680 Manon es una mariposa, Manon es una abeja, Manon es una rosa, arrojada... 579 01:08:17,880 --> 01:08:20,320 ¡Chicos, no os volváis locos! ¿Qué es lo que quieres hacer? 580 01:08:20,320 --> 01:08:21,480 Eso se verá. 581 01:08:21,480 --> 01:08:24,080 Lo principal es que sabemos ¿Qué harás? 582 01:08:24,080 --> 01:08:26,640 Te sentarás aquí y guardarás silencio. hasta que volvamos. 583 01:08:26,640 --> 01:08:30,120 No me quedaré en silencio. Voy a gritar. 584 01:08:31,160 --> 01:08:34,480 Eso no te servirá de nada. Así que adiós y una bufanda. 585 01:08:37,000 --> 01:08:41,240 Chicos, no se dejen engañar, yo de todos modos. Tienes que dejarlo ir y luego iré y... 586 01:08:41,240 --> 01:08:44,880 No irás, mataría a Jan Ámos. si supiera lo que estaba pasando en el ático. 587 01:08:44,880 --> 01:08:47,680 Jesús, no pasa nada... 588 01:08:53,720 --> 01:08:59,320 Ya ves, así es como termina lo desagradable. individualistas - adiós. 589 01:09:30,720 --> 01:09:34,320 Mmmm, una obra de arte. ¿Eso es del equipo? 590 01:09:34,920 --> 01:09:38,320 no te recuerdo alguien fue invitado 591 01:09:38,360 --> 01:09:40,360 ¿No? 592 01:09:46,320 --> 01:09:48,720 Pero ya que estoy aquí... 593 01:09:48,720 --> 01:09:50,560 ¡Gritaré! 594 01:09:50,560 --> 01:09:52,400 ¡Apuesto a que no! 595 01:09:52,400 --> 01:09:56,000 ¿Dónde está Felipe? ¿Qué hiciste con él? 596 01:09:56,000 --> 01:10:03,360 Está tumbado en el campo, con las piernas levantadas. No te preocupes, luego lo desataremos nuevamente. 597 01:10:05,560 --> 01:10:08,520 no quiero nada mas de ti que lo que le das. 598 01:10:08,520 --> 01:10:14,360 ¡No seas tonto! ¡Te estoy protegiendo! ¡Me tocas y vomito! 599 01:10:15,320 --> 01:10:20,560 Si algo le pasó, eso es ¡Te encontraré, lo juro! 600 01:10:26,680 --> 01:10:29,480 ¿Cómo fue, cuéntame? 601 01:10:30,640 --> 01:10:32,320 ¿Dónde se supone que debes estar? 602 01:10:32,360 --> 01:10:36,800 Cuando queríamos enseñar algo 603 01:10:36,840 --> 01:10:40,960 Pero lo arreglaron aquí, ¿eh? 604 01:10:41,000 --> 01:10:44,400 Felipe! 605 01:10:50,080 --> 01:10:53,720 ¡Hank, Hank! 606 01:11:00,760 --> 01:11:03,600 ¿Qué le hiciste? 607 01:11:03,600 --> 01:11:06,640 Nada, no te vuelvas loco, Filip. 608 01:11:14,600 --> 01:11:18,720 Eres nuevo, todavía ¡No te dejes atrapar, tipo de tonto! 609 01:11:18,720 --> 01:11:25,720 Eres una rata con una fachada honesta, ¡Vamos, vamos! 610 01:11:28,360 --> 01:11:35,440 el es como tu Necesito golpear. ¡Y empezaré con ello! 611 01:11:37,920 --> 01:11:40,240 Felipe! 612 01:11:50,920 --> 01:11:54,680 ¡Si lo adivino, no te levantarás! 613 01:12:04,280 --> 01:12:08,880 no lo hice a propósito solo por ti 614 01:12:08,880 --> 01:12:14,360 Pero esto - así era en principio - que de alguna manera se iluminó en mi cabeza. 615 01:12:14,360 --> 01:12:16,880 Esperar. Espera un minuto. 616 01:12:19,640 --> 01:12:22,560 ¿Sabes que a veces eres casi más bonita? 617 01:12:24,840 --> 01:12:30,880 Espera, Hank, no puedes. porque entiendes... 618 01:12:30,880 --> 01:12:35,720 En algunos casos, todos son Lo mismo, ¡así que por favor contrólate! 619 01:12:45,080 --> 01:12:48,520 Eres el chico más inusual. que alguna vez he conocido. 620 01:12:48,520 --> 01:12:53,040 Puedo quitarte todo. ¡Así que toma a Séneca y lee! 621 01:12:53,760 --> 01:12:59,960 ¡Qué pasa con Séneca! te escribi poema. Entonces él no escribió, inventó. 622 01:12:59,960 --> 01:13:04,360 Te lo diré, ¿vale? Ella todavía es así - ella no es... entonces: 623 01:13:05,560 --> 01:13:08,640 La vida es una casa blanca. con vista al jardín, 624 01:13:08,640 --> 01:13:11,440 la vida es única sólo porque estás aquí. 625 01:13:11,440 --> 01:13:19,400 Entonces no eres el único aquí pero yo también estoy contigo, sigo: 626 01:13:19,400 --> 01:13:22,800 la vida es una casa blanca que siempre está construyendo 627 01:13:22,800 --> 01:13:25,920 la vida es única la vida está más allá de la imaginación. 628 01:13:25,920 --> 01:13:32,400 Es así: cuando la casa una vez entregas, entonces ese es el final, ¿sabes? 629 01:13:35,320 --> 01:13:37,960 Crece del mármol no hay nada mejor 630 01:13:37,960 --> 01:13:41,640 que criar ¡tu piedra en tu hombro! 631 01:13:41,640 --> 01:13:45,440 Sí, camarada, quiso decir el poeta, que la vida no es un perro 632 01:13:48,280 --> 01:13:52,360 Bueno, ¡en realidad también! hombre, Puede que hoy no duerma... 633 01:13:52,360 --> 01:13:55,560 En ese caso, apostaré por el café. 634 01:13:55,560 --> 01:13:58,120 No, lo voy a construir yo mismo. 635 01:14:05,560 --> 01:14:07,800 que es 636 01:14:07,800 --> 01:14:10,600 -¿A quién le gritas? -Pero... 637 01:14:19,720 --> 01:14:25,400 Si quieres saber cuanto es horas, pregúntale a Filip. 638 01:14:26,760 --> 01:14:30,240 estoy loco... 639 01:14:51,720 --> 01:14:55,720 - ¿Qué pasa, amigo? - ¿Dónde yace Felipe? 640 01:14:55,720 --> 01:14:58,360 Pero todavía en el ático, hombre. 641 01:15:03,360 --> 01:15:07,600 Está bien, así será. exactamente treinta y cinco. 642 01:15:08,400 --> 01:15:12,480 La última vez que me cuidaron así. cuando tenía siete semanas. 643 01:15:13,040 --> 01:15:18,760 - Yo solía querer estar allí. - Puedes serlo hoy. 644 01:15:23,520 --> 01:15:25,880 ¡Y hazlo! Ya es tarde. 645 01:15:32,960 --> 01:15:36,880 Este fue el más feliz de todos modos. semana de mi vida 646 01:15:36,880 --> 01:15:38,800 como estuvo 647 01:15:38,800 --> 01:15:40,320 Volveré allí. 648 01:15:40,320 --> 01:15:43,440 - ¿Dónde? - Al gimnasio. Incluso hoy. 649 01:15:43,440 --> 01:15:45,400 ¿Por qué? 650 01:15:45,400 --> 01:15:54,720 Porque estoy feliz Hank y seré aún más feliz allí. 651 01:15:57,240 --> 01:16:02,800 Entre los chicos que darse vuelta, roncar, golpearse... 652 01:16:02,800 --> 01:16:08,720 Y no podré dormir y lo haré imaginando como estoy aquí contigo. 653 01:16:08,720 --> 01:16:13,800 Y también que grandes cosas haré, si consigo hacerlo. 654 01:16:16,120 --> 01:16:21,000 Estoy terriblemente contento de que en mí. No puedes ver porque estoy harto de eso. 655 01:16:23,160 --> 01:16:27,680 Y volveré entre las chicas y seré muy amable con Božena. 656 01:16:27,680 --> 01:16:32,160 Y le susurraré cómo es todo realmente fue. 657 01:16:32,160 --> 01:16:35,920 Y ella dirá que estamos locos, ¿no? No nos quedamos aquí. 658 01:16:35,920 --> 01:16:40,320 Pero tú se lo explicarás. Le explicas lo inexplicable. 659 01:16:41,560 --> 01:16:45,800 Hank, siento por primera vez en mi vida absolutamente correcto y gracias por eso. 660 01:16:47,680 --> 01:16:51,960 Hank, quiero salir contigo caminar hasta la muerte 661 01:16:51,960 --> 01:16:55,720 Claro que no, nos compraremos una moto. 662 01:16:56,880 --> 01:16:59,720 ¡Aquí ves, la luz! 663 01:17:15,000 --> 01:17:19,600 Bueno por favor si quieres saber Filip sabe qué hora es. 664 01:17:23,840 --> 01:17:28,600 Te lo devolveré, palabra mía, ahora mismo. Mañana, profesor. 665 01:17:28,600 --> 01:17:32,120 - Ah, bueno. ¡Mira, cortina! -¡No vayas ahí! 666 01:17:32,120 --> 01:17:36,000 Felipe, Felipe, ¿quién está aquí contigo? 667 01:17:38,680 --> 01:17:42,240 ¡Irse! ¡Vete o me suicidaré! 668 01:17:52,840 --> 01:17:55,400 - Ir. - Vamos. 669 01:18:07,600 --> 01:18:13,520 Por el amor de Dios, Hank, vamos. ellos regresaran De vez en cuando, sube, no seas tímido. 670 01:18:15,200 --> 01:18:17,280 Escucha, tengo miedo. 671 01:18:17,280 --> 01:18:23,040 No te preocupes, el techo no es vertical. y andamios junto al cuartel. 672 01:18:23,040 --> 01:18:26,400 Es mejor así. eso es suficiente sólo él lo aceptará. 673 01:18:38,160 --> 01:18:43,120 Hank, Hank, no te preocupes ¡Yo respondo por los chicos! 674 01:18:43,120 --> 01:18:46,640 ¡Él lo habría hecho! ¡Se habría suicidado! ¡Rata, rata, rata! 675 01:18:50,640 --> 01:18:57,160 Traté de entenderte Te respetaba. 676 01:18:59,280 --> 01:19:05,400 Puedo decírtelo hoy, pensó. Soy que eres mejor que los demás. 677 01:19:06,960 --> 01:19:09,120 Y esto es lo que te mereces. 678 01:19:09,120 --> 01:19:10,800 ¡No seas grosero! 679 01:19:10,800 --> 01:19:15,520 ¿Por qué es tan incomprensible? Realmente no pasó nada allí. 680 01:19:15,520 --> 01:19:24,600 ¿Qué crees que estaba pasando? los dos pueden hacerlo juntos en cualquier lugar. 681 01:19:25,080 --> 01:19:27,880 Luego dice que estaba jugando baloncesto, ella que tocaba el piano - yo soy 682 01:19:27,880 --> 01:19:30,080 - Felipe, por favor... - ¡déjame hablar! 683 01:19:30,080 --> 01:19:34,200 Besé su mano solo una vez y ella me dio un beso. 684 01:19:34,200 --> 01:19:37,680 me da vergüenza hablar de eso pero estoy preocupada por ella. 685 01:19:41,080 --> 01:19:45,600 Así que exclúyeme, pero por favor. ¡Deja de buscarla, está limpia! 686 01:19:47,360 --> 01:19:50,920 Ella es tan pura que le gustas a la gente. ¡Probablemente no pueda imaginarlo en absoluto! 687 01:19:50,920 --> 01:19:53,440 - ¡Felipe! - Perdóname, yo... 688 01:19:53,440 --> 01:19:57,720 Mira, yo también era joven y puedo hacerlo. perdona mucho. 689 01:19:57,720 --> 01:20:01,080 ¿Pero qué le dijiste a tu maestro? Sólo un siseo diría eso. Vamos. 690 01:20:07,640 --> 01:20:11,280 No quise decir eso Simplemente no estoy contento. 691 01:20:15,120 --> 01:20:17,080 Eso es terrible. 692 01:20:17,080 --> 01:20:20,520 Escucha, en cada clase. encuentra algunos... 693 01:20:20,520 --> 01:20:23,640 Es terrible si estuviera diciendo la verdad. 694 01:20:23,640 --> 01:20:26,760 No sea ingenua, colega. 695 01:20:28,440 --> 01:20:32,760 Y yo digo que no tienes derecho a hacer eso. Enciérrelo allí como un asesino. 696 01:20:32,760 --> 01:20:37,240 Y además, no es del todo seguro. ¡Si es tan pervertido! 697 01:20:37,240 --> 01:20:41,800 ¿Qué crees que hice? ¿Cuando tengo una chica en el pajar? 698 01:20:42,080 --> 01:20:45,520 Y no me grites, o despertarás a Anežka. 699 01:20:45,520 --> 01:20:48,360 Si crees que está durmiendo No sabes nada sobre niños. 700 01:20:59,600 --> 01:21:03,240 - Hace mucho que no lo recibes, ¿verdad? - Lo siento por ellos. 701 01:21:03,240 --> 01:21:07,760 ¿Qué tal ellos? a la cama ¡cúbrete y duerme! 702 01:21:24,920 --> 01:21:27,760 Le estoy esperando, profesor. 703 01:21:27,760 --> 01:21:31,040 ¡Dadme un respiro a todos! 704 01:21:35,960 --> 01:21:41,280 Si lloraste hasta los ojos y como el mar fue tu pena, 705 01:21:41,280 --> 01:21:45,040 no estás ayudando a nadie la vida seguirá. 706 01:21:47,520 --> 01:21:52,320 Hank, Hank, ¿estás ahí? puedes escuchar 707 01:21:53,480 --> 01:21:57,400 Escucho, Philip, solo lee. leer en voz alta. 708 01:22:01,240 --> 01:22:07,080 Siempre es demasiado pronto para las lágrimas y sólo un débil se preocuparía por ellos. 709 01:22:07,080 --> 01:22:11,600 No se puede hacer mucho con lamentos vanos, la vida seguirá. 710 01:22:13,480 --> 01:22:18,440 Deja que tu amor sea tu medicina deja que la conciencia sea tu medicina: 711 01:22:18,440 --> 01:22:21,800 La suciedad no mancha los barriles conciencia tranquila. 712 01:22:23,280 --> 01:22:27,640 Si lloraste hasta los ojos y como el mar fue tu pena... 713 01:22:31,120 --> 01:22:34,720 Hank, vendrán a buscarme por la mañana. 714 01:22:34,720 --> 01:22:38,000 lo se 715 01:22:42,800 --> 01:22:47,240 Lo decías en serio, ¿no? ¿Te dejaré en paz? 716 01:23:06,320 --> 01:23:12,960 ¡Ay de ti, muchacho, tres veces ay! ¡Ay de ti, tarde muchacho! 717 01:23:14,920 --> 01:23:21,000 el coro se sienta tristemente a juzgar que no conoce a su hermano si juzga 718 01:23:22,800 --> 01:23:28,400 Serás juzgado por jueces estrictos. que nunca han estado en problemas 719 01:23:31,000 --> 01:23:36,560 y si alguna vez estuvieran en problemas tan pronto perdieron la memoria 720 01:23:38,880 --> 01:23:44,760 Después de todo, es de interés para la sociedad. separar la cizaña del grano 721 01:23:47,240 --> 01:23:52,760 y solo estabas siendo molesto la cosa es claramente visible 722 01:24:08,200 --> 01:24:17,160 Sé que asumo la responsabilidad pero no debo evitarla. 723 01:24:19,920 --> 01:24:24,240 Estás en el umbral de la vida y no tienes el derecho a tratarlo de forma despilfarradora. 724 01:24:26,600 --> 01:24:33,760 Deberían crecer para ser personas decentes. y no los cínicos que lo profanan todo. 725 01:24:37,520 --> 01:24:41,040 Sé que suena patético pero así es como me siento. 726 01:24:42,320 --> 01:24:46,600 Serás expulsado de la escuela, Philip. Tengo que hacerlo. 727 01:24:46,600 --> 01:24:51,120 Preferiría creer que ¿Qué querías decirnos ayer? 728 01:24:51,120 --> 01:24:56,120 Te concederé una cosa. No buscaré a esa chica. 729 01:24:56,120 --> 01:25:00,360 Quiero creer que tu castigo sera advertencia suficiente para ella también. 730 01:25:06,440 --> 01:25:11,040 Siéntate, Hank, esto es todo. un asunto demasiado serio. 731 01:25:23,240 --> 01:25:26,440 Puedo decirlo ahora, camarada. 732 01:25:26,440 --> 01:25:29,960 Hasta ayer eras todo nuestro hicieron un daño terrible. 733 01:25:29,960 --> 01:25:33,440 Hoy nos juzgas con razón. 734 01:25:34,520 --> 01:25:44,720 ¡Silencio! ¿Sabes lo que te espera? Exclusión de la escuela, el desprecio, la vergüenza. 735 01:25:46,840 --> 01:25:51,440 lo tomo camarada salvo la vergüenza y el desprecio. 736 01:25:51,680 --> 01:25:56,680 Camarada presidente, intente retrasar el autobús de la mañana. 737 01:26:12,680 --> 01:26:16,080 Hola. Hola. Divertirse. 738 01:26:30,240 --> 01:26:34,240 ¿Sientes pena por ellos, Honzo? Ni siquiera se lo merece. 739 01:26:37,720 --> 01:26:43,240 No me arrepiento de ellos. Lo envidio terriblemente. 740 01:27:38,280 --> 01:27:44,000 Te guste o no que todo esto podría pasar 741 01:27:46,240 --> 01:27:52,720 seria muy tonto para que la vida busque un horario 742 01:27:54,600 --> 01:28:00,440 cualquiera que sepa mantenerse joven que se ciña a ese principio 743 01:28:02,520 --> 01:28:08,360 no sobreestimes los horarios y por supuesto también el desorden 744 01:28:10,800 --> 01:28:16,280 entonces un joven con una joven nos encontramos en la pista 745 01:28:18,680 --> 01:28:27,560 que lleguen a la final que no se pierda en la pista 746 01:28:27,560 --> 01:28:32,400 que no se pierda en la pista